1 00:01:10,760 --> 00:01:11,760 O yaşıyor. 2 00:01:12,880 --> 00:01:16,096 Jimmy! Jimmy, öldüğünü sanıyordum. 3 00:01:16,120 --> 00:01:17,816 Bunu sana kim yaptı? Seni kim vurdu? 4 00:01:17,840 --> 00:01:19,896 İzin verirseniz Leydi Eileen. 5 00:01:19,920 --> 00:01:22,576 Teşekkür ederim. 6 00:01:22,600 --> 00:01:24,400 - Onu yakaladın mı? - Kimi buldunuz efendim? 7 00:01:25,880 --> 00:01:27,016 Maskeli adam. 8 00:01:27,040 --> 00:01:28,656 Maskeli? 9 00:01:28,680 --> 00:01:31,096 Bir ses duydum ve aşağı indim 10 00:01:31,120 --> 00:01:33,936 onu bulmaya çalışırken bulmak pencereden kaçmak. 11 00:01:33,960 --> 00:01:35,880 Adam bir öküz kadar güçlüydü. 12 00:01:36,400 --> 00:01:37,880 Doktor Matip nerede? 13 00:01:40,040 --> 00:01:42,200 Aşağı inmemiş gibi görünüyor. 14 00:01:44,080 --> 00:01:47,280 Leydi Eileen, bekleyin. Beklemek! 15 00:01:54,800 --> 00:01:55,696 Öldü mü? 16 00:01:55,720 --> 00:01:56,760 Hayır. 17 00:01:59,280 --> 00:02:04,000 Daha hafif bir sedasyon nakavt darbesinden daha fazla. 18 00:02:05,200 --> 00:02:07,160 Bu aynı uyku Gerry'yi öldüren taslak. 19 00:02:08,360 --> 00:02:09,960 Bayan Coote'un Emily'ye verdiği şey. 20 00:02:11,720 --> 00:02:12,720 Görmüyor musun? 21 00:02:13,640 --> 00:02:16,000 Bir zehirlenme daha bir cinayete teşebbüs. 22 00:02:17,080 --> 00:02:20,416 - Ne olduğu açık değil mi? - Belli değil, hayır. 23 00:02:20,440 --> 00:02:23,296 Bazı şeylerin olduğuna inanıyorum göründükleri gibi değiller 24 00:02:23,320 --> 00:02:25,880 ve diğer şeyler 25 00:02:26,640 --> 00:02:28,240 tam göründükleri gibidir. 26 00:02:29,040 --> 00:02:30,776 Bu ne anlama geliyor? 27 00:02:30,800 --> 00:02:32,760 Dr. Matip'in eşyaları. 28 00:02:34,080 --> 00:02:35,280 Çalındılar. 29 00:02:48,680 --> 00:02:52,216 Bayanlar ve baylar, tesislerin güvenliği sağlandı. 30 00:02:52,240 --> 00:02:55,616 Kimsenin ayrılmasına izin verilmiyor iznim olmadan. 31 00:02:55,640 --> 00:02:59,736 Doktor müdahale etti Bay Thesiger ve şu anda Dr. Matip'in yanında. 32 00:02:59,760 --> 00:03:02,936 Battle, bunun böyle kalmasına izin verilemez. 33 00:03:02,960 --> 00:03:07,136 Dr. Matip'e bu manastırın insanoğlunun bildiği en güvenli yerdir. 34 00:03:07,160 --> 00:03:09,936 Başbakan yapacak jartiyer konusunda cesaretim var. 35 00:03:09,960 --> 00:03:10,976 Bir şeyler yap. 36 00:03:11,000 --> 00:03:12,696 Zaten buldum Bay Lomax. 37 00:03:12,720 --> 00:03:15,256 Adamlarım bir kişiyi yakaladı içeri girmeye çalışan hain. 38 00:03:15,280 --> 00:03:17,160 - Çocuklar, onu içeri getirin. - Evet efendim. 39 00:03:24,560 --> 00:03:25,960 -Loraine mi? -Loraine mi? 40 00:03:26,720 --> 00:03:29,336 Merhaba Jimmy. sanırım Oldukça aptalca davrandım. 41 00:03:29,360 --> 00:03:30,576 Bu bayanı tanıyor musun? 42 00:03:30,600 --> 00:03:32,720 - İkimiz de öyle. - Burada olmamın sebebi Jimmy'dir. 43 00:03:33,640 --> 00:03:36,320 Gösterilen tek kişi sensin Gerry öldüğünden beri bana herhangi bir iyilik yaptın. 44 00:03:38,040 --> 00:03:41,256 İçeride olabileceğini düşündüm tehlike. Kendimi durduramadım. 45 00:03:41,280 --> 00:03:43,256 Loraine, hiçbir fikrim yoktu. 46 00:03:43,280 --> 00:03:45,896 Afedersiniz... afedersiniz. arandı mı? 47 00:03:45,920 --> 00:03:47,696 Öyle efendim. Onunla ilgili hiçbir şey yok. 48 00:03:47,720 --> 00:03:49,976 - Ne yapmam gerekiyordu? - Tanıklık edebilirim. 49 00:03:50,000 --> 00:03:51,840 İri yapılı bir adamdı bu beni dışarı çıkarmaya çalıştı. 50 00:03:53,680 --> 00:03:54,680 Sör Oswald nerede? 51 00:03:55,880 --> 00:03:58,536 Bu çok güzel bir soru Leydi Eileen. 52 00:03:58,560 --> 00:04:00,520 - Ben de öyle düşünmüştüm. - Onu gördüğüme eminim. 53 00:04:01,040 --> 00:04:04,416 Hayır, aşağı inmedi. tüm bu kargaşaya rağmen. 54 00:04:04,440 --> 00:04:07,600 Bu ona hiç benzemiyor. Genellikle ilk şikayet eden o olur. 55 00:04:18,240 --> 00:04:20,080 Hepiniz ne yapıyorsunuz? 56 00:04:20,640 --> 00:04:22,696 Neredeydin Oswald? 57 00:04:22,720 --> 00:04:24,880 Yürüyüşe çıktım. 58 00:04:25,560 --> 00:04:26,560 Bunu buldum. 59 00:04:34,080 --> 00:04:36,216 Adam orada vuruldu, biliyorsun. 60 00:04:36,240 --> 00:04:37,240 Evet. 61 00:04:37,880 --> 00:04:39,896 Evet, çimlerin üzerinde buldum. 62 00:04:39,920 --> 00:04:42,280 Evet. Teşekkür ederim. Bunu alacağım. 63 00:04:43,000 --> 00:04:44,720 Görünüşe bakılırsa Mauser. 64 00:04:45,400 --> 00:04:48,176 Şunu önerebilir miyim efendim? daha akıllı olurdun 65 00:04:48,200 --> 00:04:50,136 Bunu tam olarak bulduğunuz gibi mi bırakacaksınız? 66 00:04:50,160 --> 00:04:52,040 Kuyu! Üzgünüm, eminim. 67 00:04:53,240 --> 00:04:55,440 Neden çimenlikteydiniz, Sör Oswald? 68 00:04:56,800 --> 00:05:00,080 Uyuyamadım, yürüyüşe çıktım. Bunu buldum. 69 00:05:01,680 --> 00:05:02,840 - Öyle mi yaptın? - Evet. 70 00:05:03,720 --> 00:05:05,960 Muhtemelen Jimmy'nin saldırganı tarafından düşürüldü 71 00:05:07,160 --> 00:05:09,160 topuklarının üstüne çıktığında. 72 00:05:10,440 --> 00:05:13,160 Belli ki burada yapılacak bir işi kaçırmışım. 73 00:05:14,160 --> 00:05:17,376 Ah. Fazladan bir kız da. Kim o? 74 00:05:17,400 --> 00:05:20,376 Hepinizden odalarınıza dönmenizi istemek zorundayım 75 00:05:20,400 --> 00:05:24,056 adamlarım ve ben işimizle ilgilenin. 76 00:05:24,080 --> 00:05:27,656 Bay Lomax, yeni gelenimize ev sahipliği yapacağım 77 00:05:27,680 --> 00:05:31,536 geçici olarak yatak odalarından birinde. Denetim altında kalmaya devam edecek. 78 00:05:31,560 --> 00:05:36,216 Artık bu gerekçeler tamamen devriye gezdi. Kimse girmeyecek veya çıkmayacak. 79 00:05:36,240 --> 00:05:39,576 umarım daha fazlası olur İlk ışıklardan sonra sizin için bilgiler, 80 00:05:39,600 --> 00:05:42,920 ama şimdilik lütfen odalarınıza. 81 00:06:23,640 --> 00:06:25,216 Bay Lomax. 82 00:06:25,240 --> 00:06:29,120 Endişelenmeyin, endişelenmeyin. Polislerin hepsi hâlâ görev başında. 83 00:06:31,960 --> 00:06:33,776 Görüyorum ki sen de uyuyamıyorsun. 84 00:06:33,800 --> 00:06:35,560 İkimiz de çok çok 85 00:06:36,680 --> 00:06:39,960 Fransızcamı bağışlayın, sympa. 86 00:06:40,760 --> 00:06:43,216 - Öyle miyiz? - Korkma. İzinsiz giriş yok. 87 00:06:43,240 --> 00:06:47,256 gitmeyi hayal bile etmezdim daha fazla. Elbette hayal de edilebilir. 88 00:06:47,280 --> 00:06:50,016 - İstediğin bir şey mi vardı? - Tabii ki hissediyorsun. 89 00:06:50,040 --> 00:06:51,456 Yapacağını biliyordum. 90 00:06:51,480 --> 00:06:55,600 Bu senin içgüdün, olduğu gibi kaba ve eğitimsiz. 91 00:06:59,000 --> 00:07:00,896 Neden kapımdasın? 92 00:07:00,920 --> 00:07:02,536 Açık sözlü olmalıyım. 93 00:07:02,560 --> 00:07:06,080 Talep ettiğiniz şey budur. Bu sizin özünüzdür. 94 00:07:07,200 --> 00:07:10,080 Doğrudan olun, Lomax veya yoksa dünyanız kaynayacak. 95 00:07:10,720 --> 00:07:13,296 İyi misin? 96 00:07:13,320 --> 00:07:15,720 Umarım öyledir. 97 00:07:16,400 --> 00:07:17,560 Umarım öyledir. 98 00:07:18,920 --> 00:07:21,000 Bana izin verilecek miydi? seninkini almak için izin… 99 00:07:22,880 --> 00:07:24,000 İyilik. 100 00:07:25,200 --> 00:07:27,456 Elbette bunu kastetmiyorsun... 101 00:07:27,480 --> 00:07:29,640 Anladın. Ve ne kadar da sen. 102 00:07:30,960 --> 00:07:32,936 Bay Lomax, siz misiniz? seninle evlenmemi mi teklif ediyorsun? 103 00:07:32,960 --> 00:07:33,960 Ben öyleyim. 104 00:07:35,840 --> 00:07:37,616 Karşılığında tek istediğim 105 00:07:37,640 --> 00:07:42,240 küçük bir teşekkürdür sana olan sevgim ve şefkatimden... 106 00:07:45,440 --> 00:07:46,840 Bayan Eileen mi? 107 00:07:50,040 --> 00:07:51,320 Leydi Eileen mi? 108 00:08:09,280 --> 00:08:11,496 Günaydın Bayan Eileen. 109 00:08:11,520 --> 00:08:13,816 Her şeyin yolunda olduğuna inanıyorum? 110 00:08:13,840 --> 00:08:15,400 Tamamen değil, hayır. 111 00:08:16,280 --> 00:08:19,376 kıl payı kurtuldum evlenme teklifi 112 00:08:19,400 --> 00:08:20,720 George Lomax'tan. 113 00:08:21,560 --> 00:08:22,976 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 114 00:08:23,000 --> 00:08:25,176 Peki, daha alakalı soru kesinlikle şu olurdu 115 00:08:25,200 --> 00:08:26,776 bunun hakkında ne düşünüyorsun? 116 00:08:26,800 --> 00:08:29,616 Gerçekten düşünmek istemiyorum bu konuda. Hiç hoşlanmadım. 117 00:08:29,640 --> 00:08:30,960 Şimdi neye bakıyoruz? 118 00:08:32,400 --> 00:08:34,776 "Biz" hiçbir şeye bakmıyoruz. 119 00:08:34,800 --> 00:08:37,160 Çok yanıldınız, başkomiser. 120 00:08:37,760 --> 00:08:40,616 Lütfen açıklayın bu çimlerle meşgulüm. 121 00:08:40,640 --> 00:08:44,656 endişeleniyorum ayak izi meselesi. 122 00:08:44,680 --> 00:08:47,880 Sör Oswald'ın mı? Yoksa Jimmy'ye saldıran mı? 123 00:08:50,080 --> 00:08:51,240 Hayır, bekle. 124 00:08:52,640 --> 00:08:53,840 Sadece bir set var. 125 00:08:55,720 --> 00:08:56,720 Epeyce. 126 00:08:57,240 --> 00:08:59,360 O göçük. 127 00:09:02,800 --> 00:09:04,800 Sir Oswald'ın tabancayı bulduğu yer burası mı? 128 00:09:05,360 --> 00:09:06,800 Öyle olduğunu varsaymalıyız, evet. 129 00:09:07,560 --> 00:09:09,920 Kaçarken Jimmy'ye saldıran kişi tarafından düşürüldü. 130 00:09:12,720 --> 00:09:14,776 Sadece varsa hariç bir dizi ayak izi, 131 00:09:14,800 --> 00:09:16,200 o zaman bu geçerli olamaz, değil mi? 132 00:09:18,280 --> 00:09:21,240 Ama Sir Oswald bize şunu söyledi silahı çimlerin üzerinde buldu. 133 00:09:22,680 --> 00:09:24,080 Endişenizi görüyorum. 134 00:09:25,400 --> 00:09:26,976 Yalnızca bir dizi ayak izi, 135 00:09:27,000 --> 00:09:29,880 yine de buna inanmaya yönlendirildik burada iki kişi vardı. 136 00:09:32,920 --> 00:09:34,040 Hiç mantıklı değil, değil mi? 137 00:09:36,160 --> 00:09:37,840 Pek çok şey öyle değil. 138 00:09:40,280 --> 00:09:42,440 O tabanca oldukça büyük bir göçük yarattı. 139 00:09:44,000 --> 00:09:45,720 Bu güzel çimleri aşındırdım. 140 00:09:46,320 --> 00:09:49,840 Eğer öyle olsaydı tuhaf görünürdü kaçarken birisi tarafından düşürüldü. 141 00:09:50,600 --> 00:09:52,720 Sanırım çalışma tezim şöyle olurdu… 142 00:09:54,040 --> 00:09:55,520 Fırlatıldı. 143 00:09:56,560 --> 00:09:58,400 Oldukça uzaktan. 144 00:09:59,920 --> 00:10:01,560 Oldukça büyük bir ağırlıkla. 145 00:10:08,000 --> 00:10:09,576 Sör Oswald hakkında ne düşünüyorsunuz? 146 00:10:09,600 --> 00:10:13,056 Şimdi düşünüyorum da harika pek çok şey, Leydi Eileen, 147 00:10:13,080 --> 00:10:17,480 ama düşünmek bilmeye dönüşene kadar, o zaman bunları yüksek sesle söylememeyi tercih ederim. 148 00:10:18,600 --> 00:10:20,136 Çok yeni bir yaklaşım. 149 00:10:22,720 --> 00:10:24,400 Umarım devam eder. 150 00:10:28,160 --> 00:10:33,600 Adamlarıma sordum Herkesi içeri çağırın. 151 00:10:34,200 --> 00:10:35,800 Çok yardımcı oldun. 152 00:10:37,280 --> 00:10:40,216 Öyle mi? Ne şekilde? 153 00:10:40,240 --> 00:10:42,280 İki kurşun. 154 00:10:43,120 --> 00:10:47,200 Biri bu odada bulundu, diğeri… 155 00:10:48,280 --> 00:10:49,176 Dışarıda. 156 00:10:49,200 --> 00:10:50,216 Şimdi… 157 00:10:50,240 --> 00:10:54,816 - Bayan Wade… Bayan Wade mi? - Şimdi, bu kurşun... şu yerden ateşlendi... 158 00:10:54,840 --> 00:10:57,680 - la... bayan coote, bir sorun mu var? - Evet. 159 00:10:58,640 --> 00:11:00,856 - Bir küpen eksik gibi görünüyor. - Öyle miyim? 160 00:11:00,880 --> 00:11:02,456 - Eğer konsantre olabilseydik... - Öyleyim. 161 00:11:02,480 --> 00:11:05,616 Bunlar kardeşimin hediyesiydi. Benim odamda olmalı. Onu almalıyım. 162 00:11:05,640 --> 00:11:07,936 Sizden biri olacak mı polisler benimle gelir mi? 163 00:11:07,960 --> 00:11:09,640 Bir an bile olmayacağız. 164 00:11:11,160 --> 00:11:13,800 Turner, defol git evlat. Şimdi hızlı, akıllı. 165 00:11:19,800 --> 00:11:21,480 Kendinizi nasıl hissediyorsunuz Dr. Matip? 166 00:11:22,320 --> 00:11:23,320 İhanete uğradı. 167 00:11:23,680 --> 00:11:26,240 buraya geldim tam güvenlik sözü. 168 00:11:27,440 --> 00:11:31,136 Bana uyuşturucu verildi. Benim hayatın emeği çalındı. 169 00:11:31,160 --> 00:11:33,696 Ve bu odadaki birisi bize anlattıklarından daha fazlasını biliyor. 170 00:11:33,720 --> 00:11:35,960 Ben de ona ulaşacağım, Dr. Matip. 171 00:11:36,800 --> 00:11:39,656 Ve formül olabilir araziyi terk etmediler. 172 00:11:39,680 --> 00:11:42,456 güvenim tam başkomiserde. 173 00:11:42,480 --> 00:11:45,216 Hala kim olduğu konusunda endişeliyim dün gece bana ateş etti. 174 00:11:45,240 --> 00:11:47,456 - Peki… peki… - peki geri dönecek mi? 175 00:11:47,480 --> 00:11:49,200 Yoksa bu odada mı? 176 00:11:51,240 --> 00:11:55,176 Burada aramızda mı oturuyorsun? Açıkça. 177 00:11:55,200 --> 00:11:56,240 Ne? 178 00:11:56,880 --> 00:11:59,496 - Ne? Neyi ima ediyorsun, Siger? - Ben... 179 00:11:59,520 --> 00:12:01,696 beyler bayanlar lütfen. 180 00:12:01,720 --> 00:12:03,656 Her şey yerli yerinde. 181 00:12:03,680 --> 00:12:06,296 Dediğim gibi, iki kurşun... 182 00:12:06,320 --> 00:12:08,040 bu nedir, başkomiser? 183 00:12:08,880 --> 00:12:12,320 Leydi Eileen, gerçekten isterdim ifade etmek hoşuma gidiyor... tamam, tamam. 184 00:12:16,400 --> 00:12:17,560 Sergi z. 185 00:12:18,080 --> 00:12:21,096 Bu, daha doğrusu, bir zamanlar bir eldivendi. 186 00:12:21,120 --> 00:12:26,280 Yangın ızgarasında bulundu. Neredeyse tamamen yandı ama tam olarak değil. 187 00:12:26,960 --> 00:12:29,560 Denemek isteyen var mı? 188 00:12:36,920 --> 00:12:39,256 - Eğer istersen yaparım. - Teşekkür ederim efendim. 189 00:12:39,280 --> 00:12:40,280 Çok nazik. 190 00:12:42,040 --> 00:12:43,560 İşte buyurun. 191 00:12:44,760 --> 00:12:46,040 Çok düzensiz kenarları var. 192 00:12:49,000 --> 00:12:50,360 Bunlar diş izi mi? 193 00:12:50,880 --> 00:12:53,120 Neden diş izleri olabilir? 194 00:12:56,360 --> 00:12:58,536 Anlıyorsun? Çok büyük. 195 00:12:58,560 --> 00:13:01,376 Sizin için çok büyük efendim. 196 00:13:01,400 --> 00:13:02,376 Teşekkür ederim. 197 00:13:02,400 --> 00:13:03,720 Sağ. 198 00:13:04,840 --> 00:13:08,376 Şimdi, eğer geri dönebilirsem lütfen iki kurşun meselesine gelince, 199 00:13:08,400 --> 00:13:11,816 bunda bir tane bulundu oda, diğeri dışarıda. 200 00:13:11,840 --> 00:13:16,736 Bu kurşun oradan ateşlendi Bay Thesiger'ın Colt 11'i. 201 00:13:16,760 --> 00:13:18,960 -Leopold. - Bekle, teşekkür ederim. Leop...? 202 00:13:20,360 --> 00:13:22,456 Pencere pervazını sıyırdı, 203 00:13:22,480 --> 00:13:25,896 ve onu gömülü buldum şu porsuk ağacının gövdesinde. 204 00:13:25,920 --> 00:13:26,920 Oysa bu adam… 205 00:13:28,480 --> 00:13:32,496 İşten kovuldu mauser 32 yarı otomatik, 206 00:13:32,520 --> 00:13:35,816 ve yolunu açtıktan sonra Bay Thesiger'in kolu aracılığıyla… 207 00:13:35,840 --> 00:13:37,816 Kaldığım bir uzuv çok bağlı. 208 00:13:37,840 --> 00:13:40,736 - Evet, teşekkür ederim Bay Thesiger. - Üzgünüm. 209 00:13:40,760 --> 00:13:45,896 …Kendisini bu koltuğa gömdü. 210 00:13:45,920 --> 00:13:49,936 Bulunan silahtan ateş açıldı çimenlerde, sir oswald, 211 00:13:49,960 --> 00:13:52,896 kimin parmak izleri kaldı yalnızca silahta mevcut olanlar. 212 00:13:52,920 --> 00:13:56,440 Tabii kim olursa olsun diğer durumlarda eldiven giyiyordu. 213 00:13:57,480 --> 00:14:00,480 hala anlamıyorum diş izleri. Neden… 214 00:14:01,080 --> 00:14:02,840 - Özür dilerim. Özür dilerim, devam et. - Teşekkür ederim. 215 00:14:05,160 --> 00:14:09,720 Bizden biri olabilir mi beyler bu silahı alın 216 00:14:10,520 --> 00:14:13,456 ve fırlatmak mı? 217 00:14:13,480 --> 00:14:14,880 Sör Oswald olabilir mi? 218 00:14:16,400 --> 00:14:18,376 - Ben? - Çok naziksiniz efendim. 219 00:14:18,400 --> 00:14:21,840 - Peki… - şu tarafa, pencereye doğru adım at. 220 00:14:22,600 --> 00:14:23,600 Gel, gel. 221 00:14:25,960 --> 00:14:28,560 Ve onu çimlerin ortasına fırlat. 222 00:14:29,240 --> 00:14:31,256 - Fırlatmak mı? - İsterseniz efendim. 223 00:14:31,280 --> 00:14:35,120 Bir... biraz eski ver Ben dışarıda ısırırken kaçıyorum. 224 00:14:39,160 --> 00:14:40,920 Bu polisin olduğundan emin miyiz? 225 00:14:41,680 --> 00:14:44,656 Oswald'a sorma izni var mı? böyle şeyleri fırlatmak için mi? 226 00:14:44,680 --> 00:14:47,256 Öğrenmeye çalışıyoruz ne oldu Bayan Coote? 227 00:14:47,280 --> 00:14:48,856 Elbette. 228 00:14:48,880 --> 00:14:50,560 İşte buradasın. 229 00:14:57,720 --> 00:14:59,040 Sen git. 230 00:15:09,680 --> 00:15:13,456 - Harika bir kaçamaktı Sör Oswald. - Övgüne ihtiyacım yok Bateman. 231 00:15:13,480 --> 00:15:15,136 H-Hayır efendim. Oldukça doğru. 232 00:15:15,160 --> 00:15:17,136 Bu biraz rom işi değil mi? 233 00:15:17,160 --> 00:15:20,560 Ateşli silahları önce etrafa fırlatmak Adamın bir balığı inceleme şansı oldu. 234 00:15:23,800 --> 00:15:27,216 Memnun musunuz, başkomiser? 235 00:15:27,240 --> 00:15:30,720 Evet. Teşekkür ederim efendim Oswald. … 236 00:15:31,320 --> 00:15:35,200 Silah tam olarak yapıldı daha önce olduğu gibi aynı göçük. 237 00:15:36,120 --> 00:15:39,976 Gerçi başardın on metre kadar daha uzağa at, 238 00:15:40,000 --> 00:15:42,376 ama sen çok güçlü yapılı adam, 239 00:15:42,400 --> 00:15:44,016 değil mi efendim oswald? 240 00:15:44,040 --> 00:15:46,296 Neyi ima ettiğini anlamadım, Battle. 241 00:15:46,320 --> 00:15:48,376 Hiçbir şey ima etmiyorum, efendim. Sadece gerçekleri test etmek. 242 00:15:48,400 --> 00:15:51,656 Bana yeterince açık görünüyor. 243 00:15:51,680 --> 00:15:54,416 Matip'e ilaç veren saldırgan, 244 00:15:54,440 --> 00:15:56,896 belgeleri çaldı ve Sarmaşık'tan aşağıya doğru süzüldüm, 245 00:15:56,920 --> 00:15:58,656 Siger'la karşılaşır, 246 00:15:58,680 --> 00:16:02,656 bir el ateş eder, bang, silahı devre dışı bırakır, 247 00:16:02,680 --> 00:16:04,496 sonra silahı fırlatır, 248 00:16:04,520 --> 00:16:06,936 teras boyunca koşuyor ve çakıllı yoldan aşağı. 249 00:16:06,960 --> 00:16:11,056 Nerede yakalanacaktı Bayan Wade gibi adamlarım tarafından. 250 00:16:11,080 --> 00:16:13,560 Hala orada olmayan Bayan Wade. 251 00:16:15,680 --> 00:16:18,280 Sanırım gidebilirim ve Bayan Wade'i kendim getir. 252 00:16:18,880 --> 00:16:21,416 Herkes burada kalsın lütfen. 253 00:16:21,440 --> 00:16:23,936 Memur! Başka kimse ayrılmayacak. 254 00:16:23,960 --> 00:16:26,920 - Hayır efendim. - Açıkçası beni kastetmiyor. 255 00:16:28,600 --> 00:16:29,976 Turner. 256 00:16:30,000 --> 00:16:31,800 Hayır. 257 00:16:33,320 --> 00:16:36,256 Sevgili Tanrım, büyük bir darbe aldı. 258 00:16:36,280 --> 00:16:37,800 Loraine yok. 259 00:16:49,160 --> 00:16:52,616 Şimdi ne oluyor, başkomiser? Bir araba sesi duyduk. 260 00:16:52,640 --> 00:16:54,656 Korkarım seninki Loraine Wade oradan ayrılıyor. 261 00:16:54,680 --> 00:16:56,096 - Ne? - Çocuklar, benimle. 262 00:16:56,120 --> 00:16:57,256 Ne? 263 00:16:57,280 --> 00:16:59,376 Loraine'di bu Kütüphanede sana mı saldırdı? 264 00:16:59,400 --> 00:17:01,416 Farkı biliyorum bir adamla bir chapess arasında. 265 00:17:01,440 --> 00:17:03,496 Leydi Eileen, bu benim soruşturmam. 266 00:17:03,520 --> 00:17:05,536 - O halde acele et. - Hayır, müfettiş. 267 00:17:05,560 --> 00:17:07,096 - O şekilde değil. - Ne? 268 00:17:07,120 --> 00:17:09,136 Arabanı hareket ettirdim daha da arkadan. 269 00:17:09,160 --> 00:17:10,160 Biraz göz yoruyor. 270 00:17:11,280 --> 00:17:12,280 Öyle mi? 271 00:17:17,600 --> 00:17:20,016 Ana yola bağlı kalıyorum çünkü bence hız istiyor. 272 00:17:20,040 --> 00:17:22,096 Acaba yapmalı mıyız? tren istasyonunun yanından geç. 273 00:17:22,120 --> 00:17:23,536 Mod değiştirmeyi deneyebilir. 274 00:17:23,560 --> 00:17:25,616 Gerçekmiş gibi konuştun Suç dehası Jimmy. 275 00:17:25,640 --> 00:17:27,816 Teşekkürler William. 276 00:17:27,840 --> 00:17:30,096 Devam edin, paket. Biz hepsi yolculukta hayatta kalmayı sever. 277 00:17:30,120 --> 00:17:32,376 Araba kullanmamı eleştirme Jimmy. 278 00:17:32,400 --> 00:17:34,496 Zaten bir yeterince dayanılmaz bir gün, 279 00:17:34,520 --> 00:17:37,816 Loraine ve... korkunç evlilik teklifi 280 00:17:37,840 --> 00:17:40,920 - Ne? Sana kim evlenme teklif etti? -George Lomax. Berbat. 281 00:17:41,560 --> 00:17:43,216 Ama Lomax'la evlenemezsin. 282 00:17:43,240 --> 00:17:44,576 Bu konuda hemfikiriz. 283 00:17:44,600 --> 00:17:46,496 Peki, sen çok yaşayacaksın, çok rahat bir yaşam. 284 00:17:46,520 --> 00:17:49,600 - Rahat bir hayat istemiyorum. - Sürüşünüzden bu anlaşılıyor. 285 00:17:55,040 --> 00:17:57,880 Paketleyin, durun, durun, durun, durun! 286 00:18:01,080 --> 00:18:02,400 Görmek? Sana ne söyledim? 287 00:18:06,360 --> 00:18:08,680 Platformları kontrol edin. 288 00:18:09,800 --> 00:18:11,296 Yolundan çekil! Ulusal acil durum. 289 00:18:11,320 --> 00:18:13,360 Sen bu ikisini al! Üç ve dördü alacağım! 290 00:18:14,960 --> 00:18:17,216 Hepiniz gemiye! Son çağrı. 291 00:18:17,240 --> 00:18:18,520 Hayır. Üzgünüm. 292 00:18:20,560 --> 00:18:23,080 Paket, orada. Birinci platform. Trene binmek. Hadi! 293 00:18:23,760 --> 00:18:24,936 - Paket! - Taşınmak! 294 00:18:24,960 --> 00:18:26,456 - Üzgünüm. - Çekil yolumdan! 295 00:18:26,480 --> 00:18:28,696 HAYIR! 296 00:18:28,720 --> 00:18:30,656 - Jimmy. - Gelen. Treni tutun! 297 00:18:30,680 --> 00:18:33,160 - Acele etmek. Bizi geciktiriyorsun. - Teşekkür ederim efendim. Teşekkür ederim. 298 00:18:46,400 --> 00:18:49,536 Merhaba, bir kadın gördün mü? Manila zarfıyla aceleniz mi var? 299 00:18:49,560 --> 00:18:50,896 Suçlu bir ifadesi var. 300 00:18:50,920 --> 00:18:53,240 - HAYIR? - Herhangi biri? HAYIR? 301 00:18:54,000 --> 00:18:55,056 Çok yakışıklı. 302 00:18:55,080 --> 00:18:56,856 Bak, neden gitmiyorum? birkaç vagonda 303 00:18:56,880 --> 00:18:58,296 tüm koltukları kontrol ederken? 304 00:18:58,320 --> 00:19:00,616 Hepimizin bir anlamı yok aynı zemini kaplıyor. 305 00:19:00,640 --> 00:19:03,520 Bu akıllıca mı, eski dostum? O aldı erken yaşta polis memuru olmak daha iyidir. 306 00:19:04,120 --> 00:19:06,080 Beni korkutmuyor Jimmy. 307 00:19:07,040 --> 00:19:08,736 Bill, bunu nereden buldun? 308 00:19:08,760 --> 00:19:11,136 Sesini duyunca tuttum Wyvern'de üst katta kargaşa var. 309 00:19:11,160 --> 00:19:12,256 Bu kanıt! 310 00:19:12,280 --> 00:19:14,080 Korumaya ihtiyacın var, paket. 311 00:19:19,080 --> 00:19:23,736 Sadece bana mı öyle geliyor yoksa arkadaşım William biraz tuhaf mı davranıyor? 312 00:19:23,760 --> 00:19:26,216 Neden ilerlemeye bu kadar istekliydi? 313 00:19:26,240 --> 00:19:27,680 Ne öneriyorsun? 314 00:19:29,520 --> 00:19:33,216 Ya Bill Matip'e ilaç verirse ve sonra formülü aldım 315 00:19:33,240 --> 00:19:37,416 ve onu Loraine'e fırlattım, kim arazide sinsice dolaşıyordu, 316 00:19:37,440 --> 00:19:40,760 ve sonra oyalanmak için bana saldırdı kaçmaya çalışırken dikkat etti mi? 317 00:19:41,480 --> 00:19:43,176 Odası boştu ben oradayken. 318 00:19:43,200 --> 00:19:46,216 İzleme planımızı biliyordu. nerede olmam gerektiğini biliyordum 319 00:19:46,240 --> 00:19:48,160 ve net bir ilerleme kaydettiğini biliyordu. 320 00:19:50,280 --> 00:19:53,096 Ben gittiğimde o yanımdaydı ilk önce yedi kadrana gittim, 321 00:19:53,120 --> 00:19:54,480 o odada kilitli kaldığımda. 322 00:19:56,120 --> 00:19:59,816 Yani sence o ve Loraine işbirliği içinde mi? 323 00:19:59,840 --> 00:20:02,440 Adımlarımıza dikkat etmemiz gerektiğini düşünüyorum. 324 00:20:04,640 --> 00:20:05,640 Üzgünüm. 325 00:20:21,160 --> 00:20:23,240 - Fatura? - Paket mi? 326 00:20:24,000 --> 00:20:25,720 Burada. Onu yakaladım. 327 00:20:26,600 --> 00:20:29,496 Ne kadar uygun. Dikkatli ol, topla. 328 00:20:29,520 --> 00:20:32,656 Numuneyi aldı ve formül. Bu her şeyin arkasında onun olduğunu kanıtlıyor. 329 00:20:32,680 --> 00:20:34,616 anlatmaya çalışıyordum o yanlış anlamış. 330 00:20:34,640 --> 00:20:36,016 Her şeyi açıklayabilirim. 331 00:20:36,040 --> 00:20:37,440 Bunu yapmak zorunda kalacaksın. 332 00:20:40,120 --> 00:20:42,776 Neden koşup formülü aldın? 333 00:20:42,800 --> 00:20:43,800 Gerry için. 334 00:20:44,680 --> 00:20:45,816 Bu yüzden öldürüldü. 335 00:20:45,840 --> 00:20:48,640 - Bunu onun onuruna yapıyorum. - Sana bir an bile inanmıyorum. 336 00:20:51,920 --> 00:20:54,736 Bütün bu adamları düşünüyorsun güvenilebilir mi? Gerry bunu yapmadı. 337 00:20:54,760 --> 00:20:56,680 Gerry hakkında konuşmayı bırak. 338 00:20:57,440 --> 00:20:59,720 Kullanabileceğini düşünüyorsun bundan kurtulmanın bir yolu olarak onu mu? 339 00:21:05,200 --> 00:21:08,760 Matip'e ilaç verdin Gerry'yi öldüren zehrin aynısı. 340 00:21:09,600 --> 00:21:12,640 Bayan Coote olduğunu sanıyordum. ama artık onun sen olduğunu biliyorum. 341 00:21:14,520 --> 00:21:16,560 Bacaların yanındaki partideydin. 342 00:21:18,280 --> 00:21:19,640 Gerry'yi zehirledin. 343 00:21:20,160 --> 00:21:22,360 Her şeyi yanlış anladın. 344 00:21:23,800 --> 00:21:25,800 Henüz resmin tamamına sahip değilim. 345 00:21:27,040 --> 00:21:28,416 Jimmy'ye saldırmış olamazsın. 346 00:21:28,440 --> 00:21:30,520 - Paket lütfen, bu elimde. - Bill, sessiz ol. 347 00:21:33,480 --> 00:21:35,616 - Bana biletini göster. - Ne? 348 00:21:35,640 --> 00:21:37,800 - Özür dilerim? - Bana biletini göster dedim! 349 00:21:40,920 --> 00:21:43,360 Yoksa Bill seni vurur. Değil mi Bill? 350 00:21:43,960 --> 00:21:45,160 Evet, evet. 351 00:21:51,440 --> 00:21:54,136 Sen gerçekten yaratıkların en tuhafısın. 352 00:21:54,160 --> 00:21:56,376 Paket, bir zaman var ve Bilet kontrolü için yer. 353 00:21:56,400 --> 00:21:58,360 - Jimmy, devam et. - Nasıl olduğunu anlayamıyorum... 354 00:22:02,720 --> 00:22:04,080 Bunların hepsi planlanmıştı. 355 00:22:06,600 --> 00:22:09,640 Onun vakti vardı Abbey'e kaçışını planlamak için. 356 00:22:11,160 --> 00:22:13,080 Bu özel tren için yaptı. 357 00:22:16,400 --> 00:22:19,160 Belki buluşursunuz diye düşündüm diğer tarafta birisi, ama… 358 00:22:20,040 --> 00:22:22,280 Bu bilet sadece gider bir sonraki durağa kadar. 359 00:22:25,720 --> 00:22:27,800 orada mısın formülü veriyor musun? 360 00:22:42,200 --> 00:22:43,560 Bana yardım et, Jimmy. 361 00:22:46,960 --> 00:22:48,440 Jimmy! Jimmy, indir şu silahı. 362 00:22:51,280 --> 00:22:52,496 Hayır. 363 00:22:52,520 --> 00:22:54,360 Loraine. 364 00:22:56,960 --> 00:23:00,320 Korkarım resmin geri kalanı benim. 365 00:23:02,520 --> 00:23:04,000 Eldiven ızgarada. 366 00:23:06,640 --> 00:23:09,360 Bu yüzden başkomiser çok ilgilendi. 367 00:23:11,040 --> 00:23:12,480 Ve diş izleri. 368 00:23:15,000 --> 00:23:16,296 Artık her şey mantıklı geliyor. 369 00:23:16,320 --> 00:23:17,400 Özür dilerim? 370 00:23:18,200 --> 00:23:19,920 Sol elinde silah tutuyorsun. 371 00:23:21,360 --> 00:23:22,440 Peki ya? 372 00:23:24,960 --> 00:23:26,920 Wyvern Abbey'de saldırgan yoktu. 373 00:23:28,280 --> 00:23:29,360 Hepsini uydurdun. 374 00:23:31,440 --> 00:23:35,320 Kendi kolunu vurdun... Yani hepimiz duyabiliyorduk. 375 00:23:36,880 --> 00:23:38,880 Sol elinize bir eldiven giydiniz. 376 00:23:39,600 --> 00:23:41,696 Sana çok büyük gelen bir eldiven. 377 00:23:41,720 --> 00:23:43,456 Parmak izlerini önlemek için, 378 00:23:43,480 --> 00:23:45,080 dişlerinle çekip çıkardın. 379 00:23:47,160 --> 00:23:48,360 Sonra onu ateşe attın. 380 00:23:50,000 --> 00:23:53,400 Tabancayı fırlattın kütüphane çimenlerin üzerinde. 381 00:23:55,120 --> 00:23:57,600 Bunu yapan sizdiniz, Sör Oswald değil. 382 00:24:00,640 --> 00:24:01,760 Neredeyse başarıyordum. 383 00:24:02,600 --> 00:24:05,640 Kes şunu. İnanamıyorum Sör Oswald benden daha iyi bir atışa sahip. 384 00:24:06,280 --> 00:24:08,616 Ve eğer Lomax aslında geceleri ateşini körükledi 385 00:24:08,640 --> 00:24:10,376 o zaman olmazdı herhangi bir kalıntı var mı? 386 00:24:10,400 --> 00:24:12,320 Bütün bunları dikkatimizi dağıtmak için yaptın. 387 00:24:13,320 --> 00:24:17,240 uyuşturucu verebilsin diye matip ve formülü çal. 388 00:24:18,880 --> 00:24:20,800 Gerçekten oldukça hızlısın. 389 00:24:21,680 --> 00:24:23,800 Artık oyun başladı. 390 00:24:24,520 --> 00:24:27,200 Silahını bırak Jimmy. 391 00:24:27,920 --> 00:24:29,136 - Fatura! - Paket! 392 00:24:29,160 --> 00:24:30,480 Olduğun yerde kal lütfen. 393 00:24:31,800 --> 00:24:33,000 Teşekkür ederim. 394 00:24:39,920 --> 00:24:41,560 Gerry'yi zehirledi. 395 00:24:44,680 --> 00:24:45,960 Ronny'yi vurdun. 396 00:24:48,320 --> 00:24:50,120 Sen iyi bir türsün, paket. 397 00:24:51,040 --> 00:24:55,160 Ama sen biraz fazla akıllısın. Bu da size rahatsızlık verir. 398 00:24:56,920 --> 00:24:59,056 Ve eğer bu formülü aktaracaksak 399 00:24:59,080 --> 00:25:01,400 ve en önemlisi ödeme almak, 400 00:25:02,120 --> 00:25:06,336 hiçbirini karşılayamıyoruz daha fazla rahatsızlık. 401 00:25:06,360 --> 00:25:07,360 Jimmy. 402 00:25:09,000 --> 00:25:10,536 Sadece bir şeyi söylemek isterim. 403 00:25:10,560 --> 00:25:11,496 Ne? 404 00:25:11,520 --> 00:25:13,600 Yakalamak. 405 00:25:19,560 --> 00:25:22,440 Fatura. Bill, beni duyabiliyor musun? Fatura. 406 00:25:25,280 --> 00:25:27,240 Beni vurdu. 407 00:25:30,680 --> 00:25:33,136 Kurşun Matip'in kovanına isabet etti. 408 00:25:33,160 --> 00:25:35,040 Bu tam anlamıyla bir buluş. 409 00:25:37,200 --> 00:25:38,416 Hayatımı kurtardı. 410 00:25:38,440 --> 00:25:40,576 Bill, peşinden gidiyorum Jimmy. Formülü elinde. 411 00:25:40,600 --> 00:25:42,416 Hayır, bırak Jimmy'nin peşinden gideyim. Sen burada kal. 412 00:25:42,440 --> 00:25:44,856 Hayır, durdurman gerek tren. Bir sonraki durağa ulaşamaz. 413 00:25:44,880 --> 00:25:47,016 - Randevularına gelemiyorlar. - Bunu nasıl yapacağım? 414 00:25:47,040 --> 00:25:49,016 Bilmiyorum! Söyle onlara sen dışişleri ofisindensin. 415 00:25:49,040 --> 00:25:51,960 Bundle, İngiltere'deyiz! Burası ev ofisinin görevi. 416 00:25:58,920 --> 00:25:59,920 Üzgünüm. 417 00:26:20,400 --> 00:26:22,240 Treni durdur, Bill. 418 00:27:02,880 --> 00:27:04,160 Oyun bitti, Jimmy. 419 00:27:05,760 --> 00:27:08,456 Pekala, herkes dışarı, hemen! Şimdilik herkes dışarı çıksın. 420 00:27:08,480 --> 00:27:10,136 Yoksa çoğunuzu vururum! Çıkmak! 421 00:27:10,160 --> 00:27:12,720 - Daha hızlı, dışarı çık! Dışarı. - Hareket etmeye devam et. Hareket etmeye devam edin. 422 00:27:13,720 --> 00:27:15,640 Şimdi dışarı çık. Gitmek! 423 00:27:18,360 --> 00:27:19,840 Yani beni vuracak mısın? 424 00:27:21,080 --> 00:27:22,400 Ronny'yi vurduğun gibi mi? 425 00:27:23,360 --> 00:27:25,120 Tamam, evet. Evet. 426 00:27:26,960 --> 00:27:27,960 O bendim. 427 00:27:29,560 --> 00:27:30,960 Ama başka seçeneğim yoktu. 428 00:27:31,920 --> 00:27:33,280 Biraz fazla çalışmıştı. 429 00:27:34,680 --> 00:27:36,000 Benimle konuşmayı ayarladı. 430 00:27:36,640 --> 00:27:39,040 Çok çalışkan, Ronald'ımız. 431 00:27:39,600 --> 00:27:41,000 Bu ona çok iyi geldi. 432 00:27:43,120 --> 00:27:46,736 Ama dürüst olmak gerekirse, paket, ben anlamana ihtiyacım var. 433 00:27:46,760 --> 00:27:48,656 Gerry'ye hiçbir şey yapmadım. 434 00:27:48,680 --> 00:27:51,480 Gerry'yi sevdim. Hepsi Loraine'di. 435 00:27:52,200 --> 00:27:55,560 Şampanyasını baştan sona bağladı gece ona tatlı tatlı gülümserken. 436 00:27:58,000 --> 00:28:01,120 Daha sonra şişeyi yanında bıraktım başucu masası öyle görünüyordu ki… 437 00:28:02,000 --> 00:28:04,056 Yani bir şeye benziyordu ne olduğundan başka. 438 00:28:04,080 --> 00:28:05,720 O senin arkadaşındı Jimmy. 439 00:28:08,160 --> 00:28:10,376 Peki ya saatler şömine rafında mı? 440 00:28:10,400 --> 00:28:11,760 O bendim. 441 00:28:12,400 --> 00:28:14,016 İnsanları kokudan uzaklaştırmak zorunda kaldım. 442 00:28:14,040 --> 00:28:16,856 Ronny ve Bill'in öyle olduğunu biliyordum. saatlerle oynamak, 443 00:28:16,880 --> 00:28:19,016 ve Gerry'nin bahsettiğini duymuştum bu yedi kadran işi, 444 00:28:19,040 --> 00:28:20,296 sonra da pişman oluyorsun. 445 00:28:20,320 --> 00:28:22,216 Yani bir hediye gibi hissettim. 446 00:28:22,240 --> 00:28:24,000 Ronny bana onun sen olduğunu anlatmaya çalıştı. 447 00:28:24,800 --> 00:28:25,800 Ölmek üzereyken. 448 00:28:26,520 --> 00:28:27,520 Söyle… 449 00:28:27,920 --> 00:28:28,920 Jimmy... 450 00:28:29,600 --> 00:28:30,800 Thesiger… 451 00:28:31,320 --> 00:28:32,320 Yedi… 452 00:28:33,640 --> 00:28:34,720 Aramalar. 453 00:28:35,480 --> 00:28:37,120 Ne demek istediğini bilmiyordum. 454 00:28:40,240 --> 00:28:42,656 Çok yazık artık çözdün. 455 00:28:42,680 --> 00:28:43,960 Bu kadar yakınken. 456 00:28:47,240 --> 00:28:49,840 Sanırım seni kesmeyi teklif ediyorum bir fark yaratmayacak mı? 457 00:28:50,400 --> 00:28:52,280 Bütün bunların nedeni bu mu? 458 00:28:53,200 --> 00:28:54,096 Para? 459 00:28:54,120 --> 00:28:56,976 Başka ne? kendime sahibim biraz zor durumda. 460 00:28:57,000 --> 00:29:01,056 Ve gerçek şu ki… benden daha fazlasını borçluyum var ve bu fark giderek büyüyor. 461 00:29:01,080 --> 00:29:03,096 Bu bir gerekçe değil ikinizin de yaptıklarından dolayı. 462 00:29:03,120 --> 00:29:04,576 Bundle, beni vurmayacaksın. 463 00:29:04,600 --> 00:29:05,720 Kimse senin için yas tutmayacak. 464 00:29:06,400 --> 00:29:08,816 Diyorum ki, bu biraz sert. Annem olabilir. 465 00:29:08,840 --> 00:29:10,080 Neden seni vurmayayım? 466 00:29:11,680 --> 00:29:12,680 Ronny için mi? 467 00:29:13,720 --> 00:29:14,920 Peki Gerry için? 468 00:29:16,000 --> 00:29:18,816 Ve senin olduğun tüm insanlar için planına ihanet mi ettin? 469 00:29:18,840 --> 00:29:20,736 Bunu benim başarabileceğimi mi sanıyorsun? 470 00:29:20,760 --> 00:29:21,760 Paket. 471 00:29:22,720 --> 00:29:26,120 Sanırım ikimiz de ikisinin de olmadığını biliyoruz beyinleri ve bağlantıları var. 472 00:29:27,360 --> 00:29:28,656 Neden bahsediyorsun? 473 00:29:28,680 --> 00:29:30,560 Silahı yere koy ve Sana her şeyi anlatacağım. 474 00:29:31,520 --> 00:29:34,680 - Yalan söylemeyi bırak Jimmy. - Doğruyu söylüyorum. Silahı indirin. 475 00:29:35,560 --> 00:29:37,376 Vur beni, sen sadece işçi arıyı öldürmek. 476 00:29:37,400 --> 00:29:39,040 Neden bahsediyorsun? 477 00:29:40,160 --> 00:29:41,160 Söyle bana. 478 00:29:43,880 --> 00:29:46,160 Loraine buluşmuyordu bir sonraki istasyondaki birisi. 479 00:29:47,840 --> 00:29:49,240 Plan asla bu değildi. 480 00:29:50,560 --> 00:29:52,840 Devir teslim değil bir sonraki istasyonda ol. 481 00:29:54,400 --> 00:29:55,440 Bu trende. 482 00:29:58,400 --> 00:30:01,960 Her şeyi planlayan kişi trenin ön tarafındadır. 483 00:30:04,920 --> 00:30:05,816 Yalancı. 484 00:30:05,840 --> 00:30:07,920 Birinci sınıf bölme motora en yakın. 485 00:30:09,000 --> 00:30:11,736 Gitmemiz gereken yer orasıydı bunu bulan kişiyle tanışın. 486 00:30:11,760 --> 00:30:14,720 Buna aracılık ettiler. Onlar vardı yurtiçi ve yurtdışındaki temaslar. 487 00:30:15,880 --> 00:30:18,560 Artık beni vuramazsın sana söylemiştim. Bu çok fazla olurdu. 488 00:30:24,160 --> 00:30:25,760 Bana neyin fazla olduğunu söyleme. 489 00:30:28,320 --> 00:30:32,536 Öne çıkmanı tavsiye etmem, paket! 490 00:30:32,560 --> 00:30:33,760 Gerçekten yapmazdım! 491 00:30:34,360 --> 00:30:35,360 Taşınmak. 492 00:30:42,640 --> 00:30:44,096 İçeride aranan bir adam var. 493 00:30:44,120 --> 00:30:46,400 Eğer birisi oturabilseydi Polis gelene kadar onu 494 00:31:11,920 --> 00:31:15,840 Hayır, hayır, hayır Bayan Wade. sen Polis gelene kadar orada kalın. 495 00:31:16,920 --> 00:31:18,976 Bir hapishane hücresi ile hemen hemen aynı büyüklükte. 496 00:31:19,000 --> 00:31:22,296 Bu yüzden alışmak için zaman ayırın. 497 00:31:22,320 --> 00:31:23,360 HAYIR! 498 00:31:29,040 --> 00:31:31,536 Paket! Paket, yapmazsın az önce ne olduğuna inan. 499 00:31:31,560 --> 00:31:33,960 - Orada kal Bill. - Paket mi? Paket. 500 00:32:10,880 --> 00:32:11,880 Paket. 501 00:32:12,760 --> 00:32:14,920 - Burada ne yapıyorsun? - Anne? 502 00:32:16,240 --> 00:32:17,360 Burada ne yapıyorsun? 503 00:32:18,720 --> 00:32:22,056 Ah. Biz... biz ortaya çıkıyoruz durma noktasına gelmiş olmak. 504 00:32:22,080 --> 00:32:24,320 … inekler tehlikede mi sence? 505 00:32:25,080 --> 00:32:28,600 Ah. Tanrım bizi koru sığır kesintisinden. 506 00:32:30,600 --> 00:32:32,760 Bu ne sürpriz. Gel otur. 507 00:32:46,960 --> 00:32:48,080 Bir trendesin. 508 00:32:49,520 --> 00:32:50,520 Gerçekten öyleyim. 509 00:32:52,440 --> 00:32:54,040 Asla trene binmezsin, anne. 510 00:32:56,760 --> 00:32:58,120 Dünyadan nefret ediyorsun. 511 00:33:00,640 --> 00:33:02,040 İnsanlardan nefret ediyorsun. 512 00:33:03,840 --> 00:33:06,080 Her zaman söylüyorsun daha çok dışarı çıkmalıyım. 513 00:33:06,640 --> 00:33:08,440 İşte buradayım. Dışarı. 514 00:33:09,400 --> 00:33:11,200 Kalabalık kitlelere göğüs gerdim. 515 00:33:12,880 --> 00:33:14,640 Şunu söyleyeyim, bundan hoşlanmıyorum. 516 00:33:15,600 --> 00:33:16,920 Bir parça bile değil. 517 00:33:17,760 --> 00:33:18,840 O sendin. 518 00:33:22,720 --> 00:33:23,760 Başından beri. 519 00:33:26,080 --> 00:33:27,056 O sendin. 520 00:33:27,080 --> 00:33:29,656 Seni takip etmiyorum tatlım. 521 00:33:29,680 --> 00:33:31,720 Bana hakaret etme. 522 00:33:35,320 --> 00:33:38,296 Jimmy ve Loraine formülü teslim etmek 523 00:33:38,320 --> 00:33:39,720 bu bölmeye, 524 00:33:40,960 --> 00:33:44,560 bunu nereye iletecekler onu satacak kişi. 525 00:33:48,160 --> 00:33:49,720 Her şeyin arkasında olan. 526 00:33:54,000 --> 00:33:56,560 Sonunda sahip olmamız gerekebileceğinden korkuyorum 527 00:33:57,720 --> 00:34:01,160 gerçekten yetişkinlere yönelik bir konuşma. 528 00:34:03,200 --> 00:34:05,296 Anlamanı beklemiyorum. 529 00:34:05,320 --> 00:34:07,136 - Hayır, ilk başta değil. - Gerry'yi öldürdün. 530 00:34:07,160 --> 00:34:09,320 Kesinlikle yapmadım. O kızdı. 531 00:34:11,120 --> 00:34:12,360 Fazla dürtüsel. 532 00:34:13,680 --> 00:34:18,096 O, Gerry'nin planlarımızı ortaya çıkarmıştı. 533 00:34:18,120 --> 00:34:22,720 Çok daha sert önlemler aldı asla öneremeyeceğim kadar şiddetli. 534 00:34:23,440 --> 00:34:26,240 Bacalardaki parti, bunu sen yaptın 535 00:34:28,160 --> 00:34:30,640 formül hakkında istihbarat toplamak. 536 00:34:32,040 --> 00:34:33,160 Peki sonra ne olacak? 537 00:34:34,840 --> 00:34:38,296 Jimmy ve Loraine'i işe aldık. çalmana yardım etsinler diye mi? 538 00:34:38,320 --> 00:34:41,816 Her zaman senin vardı babanın düşünce hızı. 539 00:34:41,840 --> 00:34:44,960 Anne, bu formül olabilir bu ülkenin korunmasına yardımcı olun. 540 00:34:46,400 --> 00:34:48,440 Ve onu başka bir yerde mi satmak istiyorsun? 541 00:34:49,840 --> 00:34:51,520 Bize zarar verebilecek insanlara mı? 542 00:34:53,800 --> 00:34:57,216 - Ülkene ihanet ediyorsun. - Ülkem bana ihanet etti. 543 00:34:57,240 --> 00:34:58,496 Bize ihanet etti. 544 00:34:58,520 --> 00:35:00,480 Baban, kardeşin, hepimiz. 545 00:35:01,880 --> 00:35:05,856 Bu aile daha fazlasını yaptı bu ülkenin hizmetinde 546 00:35:05,880 --> 00:35:07,816 asla bilemeyeceğin kadar. 547 00:35:07,840 --> 00:35:12,840 Bu yüzden nasıl çalıştığını çok iyi biliyorum. 548 00:35:13,600 --> 00:35:17,440 Kardeşinin, oğlumun, 549 00:35:18,920 --> 00:35:20,960 Top yemi olmak için, 550 00:35:22,160 --> 00:35:28,760 bir kişi tarafından ölüm emri verildi Aldatılmış, sarhoş general. 551 00:35:29,480 --> 00:35:34,336 Ve sen orada olduğunu düşünüyorsun fedakarlığında şeref mi onur mu? 552 00:35:34,360 --> 00:35:37,200 Çünkü şunu söyleyeyim, yoktu. 553 00:35:41,280 --> 00:35:44,080 Ülkesi onu korumadı. 554 00:35:45,120 --> 00:35:48,080 Onu bir mezbahaya attı… 555 00:35:50,000 --> 00:35:54,600 Hangisi kesinlikle hayırdı savaşın gidişatını etkiler. 556 00:35:56,840 --> 00:35:58,120 Hiçbir şey yapmadığına göre 557 00:35:59,240 --> 00:36:01,160 babanı korumak için. 558 00:36:04,600 --> 00:36:06,600 Ülkem yüzünden 559 00:36:08,320 --> 00:36:11,840 Sevdiğim herkesi kaybettim. 560 00:36:20,680 --> 00:36:21,760 Ben değil. 561 00:36:28,320 --> 00:36:29,760 Hayır, sen değil. 562 00:36:34,320 --> 00:36:35,320 Ama benim… 563 00:36:36,480 --> 00:36:38,280 Oğlum. 564 00:36:39,280 --> 00:36:40,520 İlk doğan çocuğum… 565 00:36:41,880 --> 00:36:42,880 Oğlum. 566 00:36:45,960 --> 00:36:48,400 Böyle acı yok, Buket. 567 00:36:51,480 --> 00:36:53,120 Hala bendesin, anne. 568 00:36:58,120 --> 00:36:59,400 Yeterli değil miyim? 569 00:37:04,080 --> 00:37:08,456 Peki nasıl yaşamamız gerekiyor? 570 00:37:08,480 --> 00:37:11,200 Biz nasıl yaşayacağız, ben nasıl yaşayacağım? 571 00:37:12,080 --> 00:37:15,936 Seninle kim ilgileniyor bizimle Baban ve kardeşin gitti mi? 572 00:37:15,960 --> 00:37:17,200 Bütün bunlar, 573 00:37:19,200 --> 00:37:20,720 bütün bu ölümler… 574 00:37:23,600 --> 00:37:24,576 Sadece para için mi? 575 00:37:24,600 --> 00:37:26,496 Çünkü elimizde hiçbir şey yok! 576 00:37:26,520 --> 00:37:28,560 Anlamıyor musun çocuğum? 577 00:37:30,800 --> 00:37:32,696 Neyim var? Bacalar? 578 00:37:32,720 --> 00:37:34,496 Bana vasiyet etti. Değersiz. 579 00:37:34,520 --> 00:37:36,400 Bakım imkansızdır. 580 00:37:37,920 --> 00:37:40,816 Ve eğer onu kaybedersek hiçbir şeyimiz kalmaz. 581 00:37:40,840 --> 00:37:42,416 Ev yok, statü yok. 582 00:37:42,440 --> 00:37:46,160 Bu… bu olurdu bir çözüm sağladı 583 00:37:46,680 --> 00:37:48,896 bir çırpıda düştü. 584 00:37:48,920 --> 00:37:51,200 - Seni tanımıyorum anne. - Hayır. 585 00:37:52,840 --> 00:37:54,240 Ben iyi bir ebeveyn değilim. 586 00:37:58,360 --> 00:38:01,520 Bana beslediğin umudu tutamam. 587 00:38:02,640 --> 00:38:03,840 Baban yapabilir. 588 00:38:05,400 --> 00:38:07,920 O olmadan oldukça özgürce koşuyorum. 589 00:38:15,760 --> 00:38:19,040 Kendimi senden gizledim 590 00:38:20,280 --> 00:38:21,400 ve dünya 591 00:38:22,560 --> 00:38:23,640 iyi bir sebepten dolayı. 592 00:38:33,200 --> 00:38:34,200 Benim… 593 00:38:35,240 --> 00:38:36,680 Tatlı paket. 594 00:38:37,200 --> 00:38:38,920 Görüyorsun, düşündüm 595 00:38:39,680 --> 00:38:41,600 Siger ve kızla 596 00:38:42,240 --> 00:38:48,120 yeterince mesafe vardı kimsenin izini sürmemesi için. 597 00:38:48,840 --> 00:38:51,920 Ben de kimsenin olmadığını sanıyordum yeterince önemserdi. 598 00:38:54,840 --> 00:38:59,200 Ama hesaplamıştım senin gücün olmadan. 599 00:39:02,200 --> 00:39:03,960 Şimdi aptalca, anlıyorum. 600 00:39:06,720 --> 00:39:08,360 Beni hafife aldın. 601 00:39:11,360 --> 00:39:14,640 Beni fazla abarttığın için 602 00:39:15,480 --> 00:39:16,760 tüm hayatın boyunca. 603 00:39:20,040 --> 00:39:22,400 Şimdi sevgili çocuğum… 604 00:39:23,240 --> 00:39:27,120 …bana izin verir misin sana bir soru sormak istiyorum? 605 00:39:29,040 --> 00:39:32,800 Hızla çalmama izin verir misin? yetkililerden önce mi uzaklaştınız? 606 00:39:40,800 --> 00:39:41,800 Elbette sen... 607 00:39:42,320 --> 00:39:44,920 kurşun sıkmazsın kendi annende mi? 608 00:39:47,520 --> 00:39:48,880 Onun kalbinde değil. 609 00:39:51,840 --> 00:39:53,320 Ama belki bir ayak bileği, 610 00:39:54,160 --> 00:39:55,320 onu yavaşlatmak için. 611 00:39:59,440 --> 00:40:00,640 Yapar mıydın? 612 00:40:01,680 --> 00:40:02,896 Tamamen? 613 00:40:02,920 --> 00:40:04,480 Beni sına, anne. 614 00:40:15,320 --> 00:40:17,600 Bravo kızım. 615 00:40:18,720 --> 00:40:19,960 Bravo. 616 00:40:25,320 --> 00:40:27,480 Aferin efendim. Leydi Eileen. 617 00:40:28,560 --> 00:40:30,840 Bayan... caterham. 618 00:40:33,720 --> 00:40:34,960 Elbette. 619 00:40:37,000 --> 00:40:38,400 Şimdi görüyorum. 620 00:40:41,720 --> 00:40:42,840 Ben çok üzgünüm. 621 00:40:47,520 --> 00:40:48,800 Seni tanıyor muyum? 622 00:43:46,520 --> 00:43:48,880 Mutlak zevk. 623 00:43:51,560 --> 00:43:53,440 Cyril, lütfen? 624 00:44:26,280 --> 00:44:27,280 Alfred. 625 00:44:29,200 --> 00:44:30,320 Burada ne yapıyorsun? 626 00:44:31,480 --> 00:44:33,880 Sizi almaya gönderildim Leydi Eileen. 627 00:44:36,760 --> 00:44:37,760 Kim tarafından? 628 00:44:38,720 --> 00:44:41,520 İşverenlerim şunu talep ediyor: şirketinizin memnuniyeti 629 00:44:42,120 --> 00:44:43,560 yedi kadran kulübünde. 630 00:44:44,280 --> 00:44:48,280 Lütfen en içten dileklerimi iletin katılamadığım için özür dilerim. 631 00:44:48,840 --> 00:44:50,480 Çok ısrarlılar. 632 00:44:51,000 --> 00:44:53,400 Lütfen yapmayın telaşla ya da yardım çağır. 633 00:44:56,560 --> 00:44:59,240 Arabaya lütfen, Bayan Eileen. 634 00:45:02,280 --> 00:45:05,480 Bu ciddi anlamda tehlikeye atacak Gelecekteki herhangi bir istihdam referansı. 635 00:45:57,320 --> 00:45:58,640 Oturmak. 636 00:46:22,440 --> 00:46:23,520 Peki şimdi ne olacak? 637 00:46:25,880 --> 00:46:27,800 Diğerlerine yaptığın gibi beni de mi öldürdün? 638 00:46:30,920 --> 00:46:33,760 En azından nezaket sahibi ol Kendini göster yedi numara. 639 00:46:50,960 --> 00:46:53,616 İstediğim bir şey var sizinle paylaşmak istiyorum Leydi Eileen. 640 00:46:53,640 --> 00:46:55,560 Öyle olduğunu düşünmeliyim. 641 00:46:57,680 --> 00:47:00,776 Anlamıyorum. seni düşündüm bu ölümlerin hepsi sorumluydu. 642 00:47:00,800 --> 00:47:02,200 Tam tersi. 643 00:47:02,720 --> 00:47:06,896 Yedi kadranlı toplum bir kötü niyetli bir organizasyon, ondan uzak. 644 00:47:06,920 --> 00:47:10,440 Başkomiser, lütfen. bu çok ama çok uzun bir gün oldu. 645 00:47:14,400 --> 00:47:19,096 Bu grup gayri resmi bir ittifaktır 646 00:47:19,120 --> 00:47:21,760 dünyamızı güvende tutmaya çalışıyoruz 647 00:47:22,520 --> 00:47:24,480 çalkantılı zamanlarda. 648 00:47:28,200 --> 00:47:30,680 Karanlık güçler yükseliyor 649 00:47:31,560 --> 00:47:32,560 dünya çapında. 650 00:47:33,640 --> 00:47:36,656 Engellemek için elimizden geleni yapıyoruz üstünlük kazanmalarını engellediler, 651 00:47:36,680 --> 00:47:39,336 bu yüzden wyvern'deki varlığım 652 00:47:39,360 --> 00:47:42,776 Dr. Matip'i ve formülünü korumak için, 653 00:47:42,800 --> 00:47:48,240 tüm çabalara rağmen Bay Thesiger ve Bayan Wade. 654 00:47:49,360 --> 00:47:51,400 Nedenini bilmiyorum bütün bunları bana anlatıyorsun. 655 00:47:51,920 --> 00:47:55,136 Ya da beni neden buraya getirdin? Silahın sonunda şunu ekleyebilirim. 656 00:47:55,160 --> 00:47:59,240 yapmayabileceğini düşündüm Aksi halde teklifimizi dinlemek için katılın. 657 00:48:00,400 --> 00:48:01,480 Neyi duydun mu? 658 00:48:04,240 --> 00:48:06,160 Bize katılmanızı isteriz. 659 00:48:13,200 --> 00:48:15,216 Ne yapmamı istiyorsun? 660 00:48:15,240 --> 00:48:17,120 Sizi izliyor ve değerlendiriyorum. 661 00:48:17,720 --> 00:48:18,616 Değerlendiriyor musun? 662 00:48:18,640 --> 00:48:20,536 biz şuraya geldik olacağın sonucuna var 663 00:48:20,560 --> 00:48:23,336 fazlasıyla değerli saflarımıza ek olarak. 664 00:48:23,360 --> 00:48:25,600 Sende olan bu mu bu kadar zamandır bunu yapıyor muydun? 665 00:48:26,400 --> 00:48:27,400 Beni işe mi alıyorsun? 666 00:48:29,880 --> 00:48:34,656 Çok büyük bir miktara ihtiyacımız var cesaret, Leydi Eileen, 667 00:48:34,680 --> 00:48:36,520 bolca sahip olduğun şey. 668 00:48:38,360 --> 00:48:39,416 Birkaç yıl önce, 669 00:48:39,440 --> 00:48:45,480 birimizi kaybettik en önemli ajanlar. 670 00:48:47,360 --> 00:48:48,560 Baban. 671 00:48:51,040 --> 00:48:53,720 Kendisi de o koltukta oturuyordu. 672 00:48:56,520 --> 00:48:57,840 Anlamıyorum. 673 00:49:03,280 --> 00:49:06,240 Öldüğünde yanındaydım. 674 00:49:07,120 --> 00:49:10,760 Yedi kadran için bir görevdeydi, 675 00:49:11,560 --> 00:49:13,880 Dr. Matip'le buluşmaya gidiyoruz. 676 00:49:27,840 --> 00:49:28,840 Hayır. 677 00:49:30,320 --> 00:49:32,456 Yurt dışında görev yaparken İspanyol gribinden öldü. 678 00:49:32,480 --> 00:49:35,376 Yapmadı. O öyleydi düşmanlarımız tarafından pusuya düşürüldük. 679 00:49:35,400 --> 00:49:39,080 Bizimkileri keşfetmişlerdi varoluşumuz ve planlarımız. 680 00:49:39,640 --> 00:49:41,080 Onunla birlikte orada mıydın? 681 00:49:41,960 --> 00:49:43,320 Yakında değil. 682 00:49:45,520 --> 00:49:47,720 Bize yardım eden herkesi korumaya çalışıyorum. 683 00:49:48,760 --> 00:49:51,360 Her zaman başarılı olamamaktan korkuyorum. 684 00:49:59,680 --> 00:50:01,336 Annemin bundan haberi var mıydı? 685 00:50:01,360 --> 00:50:03,160 Onun ölümüyle ilgili değil, hayır. 686 00:50:05,000 --> 00:50:07,896 Onun bunu bildiğine inanıyorum gizli çalışmalarla meşguldü. 687 00:50:07,920 --> 00:50:10,496 Bence kazandı formül bilgisi 688 00:50:10,520 --> 00:50:15,560 son yıllarda birlikte yemek yiyerek babanı tanıyanlar. 689 00:50:16,280 --> 00:50:21,016 Dedikodu etkili olabilir doğru yorumlandığında. 690 00:50:21,040 --> 00:50:22,320 Elbette. 691 00:50:23,800 --> 00:50:28,480 Leydi Eileen, babanız en büyük ajanımızdı 692 00:50:29,240 --> 00:50:32,816 ama potansiyelin olduğuna inanıyorum 693 00:50:32,840 --> 00:50:34,920 onu çok aşmak. 694 00:50:39,360 --> 00:50:41,376 Hiç kimse söylemedi bana öyle bir şey. 695 00:50:41,400 --> 00:50:43,200 Her kelimeyi kastediyorum. 696 00:50:47,920 --> 00:50:49,456 Bir yol ayrımındasınız. 697 00:50:49,480 --> 00:50:53,040 Biraz yetersiz ifade, başkomiser. 698 00:50:53,920 --> 00:50:55,000 Her zamanki gibi. 699 00:50:59,400 --> 00:51:01,560 Bu iş tehlikelidir. 700 00:51:02,280 --> 00:51:06,656 Uzak yerlere seyahat etmeyi gerektirecek, 701 00:51:06,680 --> 00:51:10,600 casusluk ve yüksek derecede tehlike. 702 00:51:11,760 --> 00:51:15,120 Size ihtiyacımız var Bayan Eileen. 703 00:51:16,120 --> 00:51:20,736 Bizim bir misyonumuz var son derece aciliyet ve tehlike, 704 00:51:20,760 --> 00:51:24,000 ve hemen başlamanıza ihtiyacımız var. 705 00:51:24,800 --> 00:51:26,040 Yani… 706 00:51:27,680 --> 00:51:28,760 Ne diyorsun? 707 00:52:02,720 --> 00:52:04,040 Bana her şeyi anlat.